Makna dan Arti Terjemahan Lirik Lagu Hoobastank - The Reason

Terjemahan Lirik Lagu Barat

Hoobastank - The Reason

Cerita dan Makna Lagu :

Angkuh tak bahagia, hubungan berakhir, terlahir kembali | Makna lagu The Reason – Hoobastank
Dirilis tahun 2003 yang lalu, lagu ini belum juga menua. Dengan musik yang nyaman di telinga dan lirik yang menyentuh, lagu ini tetap menjadi kesukaan untuk sebagian orang.

Sederhananya, lirik lagu ini menggambarkan bahwa orang terkadang angkuh dalam menjalani sebuah hubungan, mungkin juga selingkuh dan akhirnya hubungan itu berakhir karena tingkah lakunya.
Lirik lagu ini, menggambarkan seseorang yang ingin memberitahu orang terkasih bahwa dialah alasan untuk berubah/Sebelum orang terkasih pergi dia mencoba memberitahu bahwa dialah alasannya berubah.

I’m not a perfect person
There’s many thing I wish I didn’t do

Simpelnya, akhir dari lagu ini memberitahu kita bahwa karakter dalam lirik lagu ini sudah menemukan alasan untuk berubah, alasan kenapa dia melakukan semua kesalahan di masa lalu. Dia juga punya sisi baik yang tidak diketahui di pasangan.

Alasan untuk semua hal yang karakter utama lakukan ternyata demi pasangannya. Dia melakukan apapun demi pasangannya dia berubah demi pasangannya.

Pertanyaan dari saya, apakah kita berubah demi kebaikan dam melakukan hal baik untuk diri kita dan orang terkasih? Dengan kata lain menjadi orang yang lebih baik karena orang terkasih pantas mendapat orang yang lebih baik, apakah mengakhiri hubungan adalah pilihan terbaik?

Berubah memang bisa dilakukan karena kita sudah melukai seseorang

. Tapi kadang kita merasa bukan lagi orang yang angkuh, tetap saja ditinggalkan. Seseorang yang meninggalkan kita bisa saja menyisakan alasan yang berkaitan dengan keangkuhan kita, silahkan merenung.

Yang sulit, mereka mungkin pergi karena kenangkuhan mereka sendiri (true story). Apapun alasan mereka untuk pergi, kita harusnya sadah jika memiliki kesalahan dan keangkuhan.

Biarkanlah dia pergi dengan hati yang ikhlas dan tangan yang terbuka, siapa tahu dia kembali

Lirik Lagu dan Terjemahan:

I’m not a perfect person
Aku bukan sosok seseorang yang sempurna
There’s many things I wish I didn’t do
Banyak sesuatu yang aku inginkan tapi aku tak bisa
But I continue learning
Tapi aku terus belajar
I never meant to do those things to you
Tak pernah kusengaja ingin menyakitimu
And so I have to say before I go
Maka harus kukatakan sebelum aku pergi

That I just want you to know
Bahwa, aku hanya ingin kau tahu
I’ve found a reason for me
Telah kutemukan sebuah alasan
To change who I used to be
Alasanku untuk berubah
A reason to start over new
Sebuah alasan untuk memulai segalanya dari awal
And the reason is you
Dan kamu adalah alasanku

I’m sorry that I hurt you
Maaf. Aku telah menyakitimu
It’s something I must live with everyday
Aku sesali itu setiap hari
And all the pain I put you through
Dan semua rasa sakit yang telah aku tanamkan padamu
I wish that I could take it all away
Aku berharap dapat menghapus semuanya
And be the one who catches all your tears
Dan menjadi orang yang dapat menyeka air matamu

That’s why I need you to hear
Karena itu, Aku ingin kamu dengar
I’ve found a reason for me
Telah kutemukan sebuah alasan
To change who I used to be
Alasanku untuk berubah
A reason to start over new
Sebuah alasan untuk memulai segalanya dari awal
And the reason is you
Dan kamu adalah alasanku

And the reason is you
Dan kamu adalah alasanku
And the reason is you
Dan kamu adalah alasanku
And the reason is you
Dan kamu adalah alasanku

I’m not a perfect person
Aku bukan sosok seseorang yang sempurna
I never meant to do those things to you
Tak pernah kusengaja ingin menyakitimu
And so I have to say before I go
Maka harus kukatakan sebelum aku pergi
That I just want you to know
Bahwa, aku hanya ingin kau tahu

I’ve found a reason for me
Telah kutemukan sebuah alasan
To change who I used to be
Alasanku untuk berubah
A reason to start over new
Sebuah alasan untuk memulai segalanya dari awal
And the reason is you
Dan kamu adalah alasanku

I’ve found a reason to show
Telah aku temukan sebuah alasan untuk ditunjukan
A side of me you didn’t know
Menunjukan sisi dariku yang belum kamu tau
A reason for all that I do
Alasan untuk segala yang telah aku lakukan
And the reason is you
Dan kamu adalah alasanku

Jadi kesimpulan dari Lirik Lagu The Reason – Hoobastank adalah tentang sebuah permintaan maaf dari dia dalam lagu ini untuk seseorang. Permintaan maaf dari segala hal yang dianggapnya telah menyakiti seseorang yang telah dia cintai. Dan satu lagi, dia tak henti terus belajar dari kesalahannya. Karena dia sangat mencintai seseorang itu, dan menjadikan alasannya mau berusaha berubah memperbaiki hubungan dengan seseorang yang dia cintai itu.